Grazie!!
44,4 spiegazione
Regole del forum
Scrivi in questo forum per confrontarti con la community sulla tua esperienza con l'uso dell'I Ching.
Quando scrivi, ricordati:
- di parlare sempre in nome della tua esperienza personale e di evitare troppe generalizzazioni;
- di distinguere correttamente tra il contenuto di quanto scritto e il soggetto scrivente;
- di non provocare e di non rispondere ad eventuali provocazioni;
- di mantenere sempre una certa flessibilità nelle tue posizioni e di rispettare in ogni caso quelle degli altri.
LEGGI CON ATTENZIONE: Regolamento generale · Manifesto
Scrivi in questo forum per confrontarti con la community sulla tua esperienza con l'uso dell'I Ching.
Quando scrivi, ricordati:
- di parlare sempre in nome della tua esperienza personale e di evitare troppe generalizzazioni;
- di distinguere correttamente tra il contenuto di quanto scritto e il soggetto scrivente;
- di non provocare e di non rispondere ad eventuali provocazioni;
- di mantenere sempre una certa flessibilità nelle tue posizioni e di rispettare in ogni caso quelle degli altri.
LEGGI CON ATTENZIONE: Regolamento generale · Manifesto
-
Shopgr
- Messaggi: 24
- http://meble-kuchenne.info.pl
- Iscritto il: 06 mar 2017, 23:13
44,4 spiegazione
La quarta linea "nessun pesce nel vaso,ciò reca sciagura",mi sono chiesta ; cosa significa questo pesce?
Grazie!!
Grazie!!
Re: 44,4 spiegazione
魚 yú, 'pesce' in questo contesto, ha una serie di significati legati tanto alla fertilità ed ai suoi riti quanto in generale ad una metafora di abbondanza e salute; può inoltre e genericamente comprendere riferimenti all'ordine, alla regolazione e alla predisposizione di relazioni / contatti.
包 bāo che Wilhelm traduce con behälter (vaso-recipiente) ha anche un'altra serie di significati che vanno genericamente dal bendare/avvolgere a estensioni come 'cucina / luogo di preparazione del cibo' .
L'ambivalenza dei significati potrebbe essere compresa meglio in relazione al setting di lettura.
包 bāo che Wilhelm traduce con behälter (vaso-recipiente) ha anche un'altra serie di significati che vanno genericamente dal bendare/avvolgere a estensioni come 'cucina / luogo di preparazione del cibo' .
L'ambivalenza dei significati potrebbe essere compresa meglio in relazione al setting di lettura.