Re: traduzione
Inviato: 06 gen 2014, 18:17
I Ching non sono una religione, la Antony non è una sacerdotessa, nè una guru, ed il fanatismo fa sempre danni.
sono perfettamente d'accordo, non capisco però cosa c'entri il fanatismo con quello che ho scritto io più sopra. Non ritengo assolutamente la Antony una guru né tantomeno l'I Ching una religione (ci mancherebbe! ), anzi, è esattamente quello che sostengo nella discussione sopra, nata da Sennin che ha voluto riprendere il thread citando una delle mie iniziali opinioni sul libro. Da lì è partita una discussione in cui mi veniva continuamente opposta una tesi contraria, (ok, va benissimo, così funziona il gioco ) ma io ho voluto e dovuto sostenere la mia in quanto il libro mi piace e trovo giusto sostenerlo con le mie motivazioni. Gli asti, i veleni, i "cattivi umori" e tutte le dinamiche preadolescenziali le lascio ai legittimi proprietari. Credo invece sia interessante confrontarsi con la dovuta maturità e riflessione per avviare un dibattito ancora più fruttuoso su questo libro, se vi va ancora. Confido di acquistare anche gli altri libri di Carol Anthony su Amazon anche se sono tutti in lingua originale e non ancora tradotti in italiano. Un cordiale saluto a tutti e...alla prossima.
sono perfettamente d'accordo, non capisco però cosa c'entri il fanatismo con quello che ho scritto io più sopra. Non ritengo assolutamente la Antony una guru né tantomeno l'I Ching una religione (ci mancherebbe! ), anzi, è esattamente quello che sostengo nella discussione sopra, nata da Sennin che ha voluto riprendere il thread citando una delle mie iniziali opinioni sul libro. Da lì è partita una discussione in cui mi veniva continuamente opposta una tesi contraria, (ok, va benissimo, così funziona il gioco ) ma io ho voluto e dovuto sostenere la mia in quanto il libro mi piace e trovo giusto sostenerlo con le mie motivazioni. Gli asti, i veleni, i "cattivi umori" e tutte le dinamiche preadolescenziali le lascio ai legittimi proprietari. Credo invece sia interessante confrontarsi con la dovuta maturità e riflessione per avviare un dibattito ancora più fruttuoso su questo libro, se vi va ancora. Confido di acquistare anche gli altri libri di Carol Anthony su Amazon anche se sono tutti in lingua originale e non ancora tradotti in italiano. Un cordiale saluto a tutti e...alla prossima.