Ho molto problemi nel riuscire a compredere questa linea
Grazie! e buona serata a voi
17.6
Regole del forum
Scrivi in questo forum per confrontarti con la community sulla tua esperienza con l'uso dell'I Ching.
Quando scrivi, ricordati:
- di parlare sempre in nome della tua esperienza personale e di evitare troppe generalizzazioni;
- di distinguere correttamente tra il contenuto di quanto scritto e il soggetto scrivente;
- di non provocare e di non rispondere ad eventuali provocazioni;
- di mantenere sempre una certa flessibilità nelle tue posizioni e di rispettare in ogni caso quelle degli altri.
LEGGI CON ATTENZIONE: Regolamento generale · Manifesto
Scrivi in questo forum per confrontarti con la community sulla tua esperienza con l'uso dell'I Ching.
Quando scrivi, ricordati:
- di parlare sempre in nome della tua esperienza personale e di evitare troppe generalizzazioni;
- di distinguere correttamente tra il contenuto di quanto scritto e il soggetto scrivente;
- di non provocare e di non rispondere ad eventuali provocazioni;
- di mantenere sempre una certa flessibilità nelle tue posizioni e di rispettare in ogni caso quelle degli altri.
LEGGI CON ATTENZIONE: Regolamento generale · Manifesto
-
Flavio65
- Messaggi: 58
- http://meble-kuchenne.info.pl
- Iscritto il: 21 apr 2013, 15:28
Re: 17.6
Fra le traduzioni disponibili mi piace per l'occasione (senza sapere quale sia il suo nocciolo, per la verità) quella di Wang Dongliang:
Abbiamo seguito. Fin qui. Qualcosa, qualcuno.
Forse anche il proprio modo, il proprio modo di essere (di seguire la vita?).
Qualcuno commenta che la sesta linea è come 'sopravvisuta' a sconfitte/insuccessi/battute d'arresto e che chiede, per poter continuare, una visione matura nuova.
Sopravvivere è anche poter lasciare indietro, al passato, ma anche (il rischio di) tenere vivo quel passato nella memoria.
Qualcun'altro considera il famoso (e triste) adagio: "stavo solo seguendo ordini".
Se ti può rincuorare, è comunque una linea 'difficile' che vede per esempio commenti contrapposti anche tra 'grandi': Wang Bi vs. Zhu Xi vs. Cheng Yi...
C'è una questione in ballo, sviluppata dall'esagramma, nel modo di seguire (chi? cosa?).Prima imprigionato, poi liberato.
Il Re presenta offerte alla Montagna dell'ovest.
Abbiamo seguito. Fin qui. Qualcosa, qualcuno.
Forse anche il proprio modo, il proprio modo di essere (di seguire la vita?).
Qualcuno commenta che la sesta linea è come 'sopravvisuta' a sconfitte/insuccessi/battute d'arresto e che chiede, per poter continuare, una visione matura nuova.
Sopravvivere è anche poter lasciare indietro, al passato, ma anche (il rischio di) tenere vivo quel passato nella memoria.
Qualcun'altro considera il famoso (e triste) adagio: "stavo solo seguendo ordini".
Se ti può rincuorare, è comunque una linea 'difficile' che vede per esempio commenti contrapposti anche tra 'grandi': Wang Bi vs. Zhu Xi vs. Cheng Yi...